സ്കാനുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, PDF-കൾ, സംരക്ഷിച്ച ലിങ്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു മീഡിയ ഓർഗനൈസറാണ് Journal Mate. നോട്ട്ബുക്കുകളിലും പേജുകളിലും ഉള്ളടക്കം പകർത്താനും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും ക്രമീകരിക്കാനും കണ്ടെത്താനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും പങ്കിടാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
പ്രാദേശിക സംഭരണം, iCloud സമന്വയം, OCR, ഷെയർ എക്സ്റ്റൻഷൻ, വിഡ്ജറ്റുകൾ, പിന്തുണയുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലെ Apple Intelligence എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന നിലവിലെ നടപ്പാക്കലാണ് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്.
Journal Mate നൽകുന്നത് ആര്
Journal Mate നൽകുന്നത് Vitalii Bahmet ("ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളെ", "ഞങ്ങളുടെ") ആണ്.
ആപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിവരങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗമനുസരിച്ച് Journal Mate ഇനിപ്പറയുന്നവ കൈകാര്യം ചെയ്യാം:
- ശീർഷകങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ, പേജ് ചിത്രങ്ങൾ, സ്കാനുകൾ, OCR ടെക്സ്റ്റ്, ടാഗുകൾ, തീയതികൾ, അനുബന്ധ മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതോ ആയ നോട്ട്ബുക്ക് ഉള്ളടക്കം;
- ക്യാമറ, ഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ, ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ, iOS ഷെയർ ഷീറ്റ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫയലുകളും മീഡിയയും;
- തീം, ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ, അടുക്കൽ മുൻഗണനകൾ, സമാനമായ ഉപകരണതല ക്രമീകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളും മുൻഗണനകളും;
- iCloud സമന്വയം, വിഡ്ജറ്റുകൾ, ഷെയർ എക്സ്റ്റൻഷൻ എന്നിവയ്ക്കാവശ്യമായ ഉപകരണ-സേവന നില വിവരങ്ങൾ;
- പിന്തുണയുള്ള ബുദ്ധി സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ AI സൃഷ്ടിക്കുന്ന സംഗ്രഹങ്ങൾ, ശീർഷകങ്ങൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റ്, ടാഗുകൾ.
- StoreKit വഴി ലഭിക്കുന്ന വാങ്ങൽ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വിവരങ്ങൾ: വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നം, സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ സാധുതയും കാലഹരണ തീയതിയും, പിൻവലിക്കൽ നില, ആദ്യകാല പിന്തുണക്കാരന്റെ യോഗ്യത പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ആപ്പിന്റെ ആദ്യ വാങ്ങൽ തീയതി എന്നിവ;
Journal Mate വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം
Journal Mate നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രധാനമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും, നിങ്ങൾ Apple സേവനങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം iCloud അക്കൗണ്ടിലൂടെയും പ്രോസസ് ചെയ്യാനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
- നോട്ട്ബുക്കുകളും പേജ് ചിത്രങ്ങളും സംരക്ഷിച്ച് ക്രമീകരിക്കാൻ;
- നോട്ട്ബുക്കുകൾ തിരുത്താനും തിരയാനും ആർക്കൈവ് ചെയ്യാനും പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാനും പിൻ ചെയ്യാനും ലയിപ്പിക്കാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും;
- ഇറക്കുമതി ചെയ്തതോ സ്കാൻ ചെയ്തതോ ആയ പേജുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയാൻ;
- പിന്തുണയുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ഐച്ഛിക AI മെറ്റാഡാറ്റയും കുറിപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ;
- ലഭ്യവും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായപ്പോൾ iCloud, CloudKit വഴി നോട്ട്ബുക്ക് ലൈബ്രറി ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ;
- പങ്കിട്ട പ്രാദേശിക ആപ്പ് കണ്ടെയ്നർ വഴി വിഡ്ജറ്റുകളും ഷെയർ എക്സ്റ്റൻഷനും പിന്തുണയ്ക്കാൻ.
- Pro ആക്സസ് പരിശോധിക്കാനും വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് ഘടകങ്ങളിൽ ഒരേ ആക്സസ് നില പ്രയോഗിക്കാനും.
വാങ്ങലുകളും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിലയും
വാങ്ങലിന്റെയും സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെയും നില പരിശോധിക്കാനും Pro ആക്സസ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും Journal Mate Apple-ന്റെ StoreKit സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. App Store ബില്ലിംഗ് Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും സ്വകാര്യതാ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്കും കീഴിൽ വാങ്ങൽ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് ഘടകങ്ങൾക്ക് ഒരേ ആക്സസ് നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി ആപ്പ് അതിന്റെ പങ്കിട്ട ആപ്പ് കണ്ടെയ്നറിൽ ആക്സസ് നിലയുടെ ഒരു പ്രാദേശിക സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
OCR, AI സവിശേഷതകൾ
- നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതോ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതോ ആയ ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ OCR ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പിന്തുണയുള്ള Apple ഉപകരണങ്ങളിലും ഭാഷകളിലും ശീർഷകങ്ങൾ, സംഗ്രഹങ്ങൾ, ടാഗുകൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ നിർദ്ദേശിക്കാൻ Apple Intelligence / Foundation Models ഉപയോഗിക്കാം.
- എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഭാഷകളിലും സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിലും ഈ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാകണമെന്നില്ല.
- OCR, AI ഫലങ്ങൾ തെറ്റോ അപൂർണ്ണമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആകാം; ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പരിശോധിക്കുക.
നിലവിലെ നടപ്പാക്കലിൽ ഈ സവിശേഷതകൾ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം നൽകുന്ന Apple ഓൺ-ഡിവൈസ് മോഡലുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
iCloud സമന്വയവും Apple സേവനങ്ങളും
iCloud സമന്വയം ഉപയോഗിച്ചാൽ നോട്ട്ബുക്ക് ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിലെ CloudKit, ബന്ധപ്പെട്ട iCloud സേവനങ്ങൾ വഴി സംഭരിക്കുകയും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം.
iCloud, Photos, Camera, Files, സ്കാനിങ്, വിഡ്ജറ്റുകൾ, Apple Intelligence എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ Apple സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും സ്വകാര്യതാ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ച് വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാം.
iCloud ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുകയോ ഓഫായിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ Journal Mate നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാം, പക്ഷേ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിലെ സമന്വയം പരിമിതമാകുകയോ ലഭ്യമല്ലാതാകുകയോ ചെയ്യാം.
സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളും ഉപകരണത്തിലെ പ്രോസസ്സിംഗും
ZIP എക്സ്പോർട്ടുകൾക്കുള്ള ZIPFoundation ഉൾപ്പെടെ Apple ഫ്രെയിംവർക്കുകളും മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളും Journal Mate ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇമേജ് എഡിറ്റിംഗും ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയലും ഉപകരണത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്; ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേജുകൾ Journal Mate സെർവറിലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
വെബ്സൈറ്റ് ലിങ്കുകൾ, YouTube, മാപ്പുകൾ, മീഡിയ കണ്ടെത്തൽ
ചില ഫീച്ചറുകൾ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ലിങ്ക് സംരക്ഷിക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ലിങ്ക് ചെയ്ത വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കളിൽ നിന്നും പേജ് മെറ്റാഡാറ്റ, പ്രിവ്യൂ ചിത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വെബ് ഉള്ളടക്കം അഭ്യർത്ഥിക്കാം.
ഇറക്കുമതിക്കിടെ പ്രിവ്യൂ തയ്യാറാക്കുമ്പോഴും പ്ലേബാക്കിനിടയിലും YouTube ലിങ്കുകൾ YouTube-നെ ബന്ധപ്പെടാം. മാപ്പുകളും റൂട്ടുകളും Apple MapKit ഉപയോഗിക്കുന്നു; പങ്കിട്ട മാപ്പ് ലിങ്ക് പരിഹരിക്കുകയോ തുറക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ മാപ്പ് ദാതാവിനെയും ബന്ധപ്പെടാം.
GIF, സ്റ്റിക്കർ, ക്ലിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ Journal Mate പ്രോക്സി വഴി KLIPY ഉപയോഗിക്കുന്നു. അഭ്യർത്ഥനകളിൽ തിരയൽ പദങ്ങൾ, ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശ ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഫലങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പ്രോക്സി IP വിലാസങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. പ്രിവ്യൂ ചിത്രങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുത്ത മീഡിയയും ദാതാവിന്റെ സെർവറുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
ഈ കണക്ഷനുകൾ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഉൾച്ചേർത്ത വെബ് ഉള്ളടക്കം ദാതാവിന്റെ സ്വന്തം സംഭരണവും സ്വകാര്യതാ രീതികളും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ആ സേവനങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ് വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് Journal Mate-ന്റെ പ്രാദേശിക എഡിറ്റിംഗിൽ നിന്നും ലൈബ്രറി സംഭരണത്തിൽ നിന്നും വേറിട്ടതാണ്.
പൊതു വെബ്സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ്
സൈറ്റ് ട്രാഫിക്കും സന്ദർശനങ്ങൾ, App Store അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ലിങ്കുകളിലെ ക്ലിക്കുകൾ തുടങ്ങിയ ഇടപെടലുകളും അളക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Journal Mate-ന്റെ പൊതു വെബ്സൈറ്റ് Google Analytics ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Google Analytics കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ബ്രൗസർ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ, പേജ് പ്രവർത്തനം, നിങ്ങൾ സൈറ്റിലെത്തിയ രീതി സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. വെബ്സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ് ആപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ലൈബ്രറിയുടെ സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ടതാണ്.
ഡാറ്റ പങ്കിടൽ
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല. ആപ്പിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കാനോ ആപ്പുകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും ഉടനീളം നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ട്രാക്ക് ചെയ്യാനോ Journal Mate മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ SDK-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾക്കും സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായപ്പോൾ മാത്രമാണ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത്:
- iCloud, CloudKit, Photos, Files, Camera, വിഡ്ജറ്റുകൾ, Apple Intelligence എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ Apple-ുമായി;
- പൊതു Journal Mate വെബ്സൈറ്റിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള ട്രാഫിക്കും പേജുകളുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയും അളക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന Google Analytics പോലുള്ള സേവനദാതാക്കളുമായി;
- നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ആപ്പിനു പുറത്തേക്ക് ഉള്ളടക്കം കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ പങ്കിടുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ;
- ബാധകമായ നിയമമോ ചട്ടമോ നിയമനടപടിയോ നിയമപരമായി നടപ്പാക്കാവുന്ന സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥനയോ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ;
- ഉപയോക്താക്കളുടെയോ ആപ്പിന്റെയോ മറ്റുള്ളവരുടെയോ അവകാശങ്ങൾ, സുരക്ഷ, അഖണ്ഡത അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യമായപ്പോൾ.
- നിങ്ങൾ അനുബന്ധ ലിങ്ക്, പ്രിവ്യൂ, മാപ്പ്, റൂട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ മീഡിയ-കണ്ടെത്തൽ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വെബ്സൈറ്റുകൾ, YouTube, മാപ്പ് ദാതാക്കൾ, KLIPY, ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കൾ എന്നിവരുമായി;
ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ
നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ആപ്പ്/പ്രാദേശിക ഡാറ്റ നീക്കുകയോ ബന്ധപ്പെട്ട Apple സംഭരണ-സമന്വയ സേവനങ്ങൾ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ Journal Mate സാധാരണയായി അവ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
വിവരങ്ങൾ iCloud വഴി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ Apple നിയന്ത്രിത സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ നീക്കുന്നതുവരെ പകർപ്പുകൾ iCloud അക്കൗണ്ടിലും ബാക്കപ്പുകളിലും തുടരാം.
സുരക്ഷ
Apple പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ സുരക്ഷാ സവിശേഷതകളും ആപ്പിന്റെ സംഭരണ രൂപകൽപ്പനയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ഉപകരണമോ ആപ്പോ സംഭരണ സംവിധാനമോ സമന്വയ സംവിധാനമോ വിവര കൈമാറ്റ രീതിയോ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാനാകില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, Apple അക്കൗണ്ട്, പാസ്കോഡ്, ബാക്കപ്പുകൾ, കയറ്റുമതി ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും ഫയലുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം എന്നിവയ്ക്ക് ഉചിതമായ സുരക്ഷ നിലനിർത്തേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്.
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
നിങ്ങൾക്ക്:
- ഉള്ളടക്കം സ്കാൻ, ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി, പങ്കിടൽ എന്നിവ ചെയ്യണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം;
- ഉപകരണത്തിൽ iCloud പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാം;
- ആപ്പിൽ നോട്ട്ബുക്കുകളും പേജുകളും പരിശോധിച്ച് ഇല്ലാതാക്കാം;
- ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പിന്റെ പ്രാദേശിക ഡാറ്റ നീക്കാം;
- iOS ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ക്യാമറ, ഫോട്ടോ പ്രവേശനം പോലുള്ള അനുമതികൾ നിയന്ത്രിക്കാം.
കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത
Journal Mate കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഓൺലൈൻ സേവനമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല; സ്വന്തം ബാക്ക്എൻഡ് സേവനത്തിലൂടെ കുട്ടികളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ ആപ്പും അതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണതല Apple സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം മേൽനോട്ടം വഹിക്കേണ്ടത് മാതാപിതാക്കളുടെയും രക്ഷിതാക്കളുടെയും ഉത്തരവാദിത്വമാണ്.
ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നയം കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കാം; പ്രാബല്യ തീയതി മാറ്റി പുതുക്കിയ പതിപ്പ് ആപ്പിലോ അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു ഉൽപ്പന്ന ഉപരിതലത്തിലോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം.